网视首页 学院新闻 教育评述 人物访谈 学者讲堂 校园文化 青年论坛 行观天下 译制影片
经典作品 精彩自创 影视动漫 立体平面 隽永校情 影视在线 职来职往 校园拍客 官网首页
您当前的位置网视首页 > 译制影片 > 我校师生译制影片《小马王》(上)

我校师生译制影片《小马王》(上)

  哈喽,大家好,经过了一个漫长而愉快的寒假之后,2019年已经走进了我们的生活,那么不知道大家对新的一年有没有什么新的期待呢,小编可是期待满满,就让我们用第一部影片,来自美利坚的《小马王》来作为新年的礼物奉献给大家吧。

  影片主要讲述了在广袤的美国西部地区,野马史比瑞特和他的族群过着平静的生活。然而,当史比瑞特第一次见到人类时,他就被抓去想要训练成战马。幸好善良的印第安男孩利特尔·克里克将史比瑞特从训练营里救了出来,并带他回到了自己的部落。在克里克的部落,史比瑞特遇上了斑纹母马小雨。这一次,史比瑞特对回家乡还是留下来感到难以抉择,因为他深深爱上了小雨。克里克察觉出了两匹马的爱情,他决定让他们一起回史比瑞特的家乡。当史比瑞特刚刚依依不舍的和克里克告别后,克里克的部落就遭到了骑兵的袭击。史比瑞特和小雨马上回去救克里克,慌乱之下,小雨替克里克挡了一枪,身受重伤,而史比瑞特也重新被抓。最终克服困难回到野马族群当中的故事.

  本片也是我校同学第一次接触以旁白讲述式的方式串联全片的一部电影,由播音与主持艺术学院杨阳老师担任男主角克里克的配音,十方青年电影译制厂李景帅老师担任小马王史比瑞特的旁白配音,16、15级播音与主持学院同学的共同参与,最终完整的诠释了这部精彩的美国动画片。相信在我校老校长刘董事长的大力支持,学院各位老师同学的努力奋斗下,我校的配音工作定会继续扎实的向前推进,为同学们提供专业的实践平台,为社会培养更多有用的人才。

  影片录音:丁帮昆老师

  影片监制:李景帅老师

  影片混音:15级摄影专业郝阳同学

李景帅饰配:史比瑞特

杨阳饰配:克里克 

王新杰饰配:男群演

李菁饰配:女群演


Copyright(c) Modern College of Northwest university
地址:西安市长安区滦镇科教园陈北路1号  电话:(029)81555800
版权所有:365bet足球盘口_365bet备用‘_365bet官网是哪个  陕ICP备10004154号